ETIQUETA Y PROTOCOLO EN EL DOJO
Como ya sabemos, el karate tiene un desarrollo paralelo, un protocolo, unos gestos... que llevan a un ambiente de respeto, amabilidad, humildad y disciplina. Se debe entender el Karate sus objetivos y sus acciones, de manera que no se hagan simples gestos o formas sin contenido y que pasen a ser hechos con el corazón, con el sentimiento: No hagamos ya karate si no que formemos parte de él, que seamos karate. Este estudio acompañado de la educación formal, filosófica y moral, pasa también por cumplir, entender y aceptar ciertas normas hacía el Dojo.
Reisetu o mamori Guardar buena presencia en el dojo
Shingi o omongi Lealtad al profesor, lo más importante
Jojitsu ni oborezu Profesor y alumno no son lo mismo
Shinkenui ni tesseyo Esforzarse seriamente y respetar el dojo
Estas cuatro normas están referidas a la atención que hay que tener hacía el Dojo (lugar donde tratamos de encontrar la vía).
Hay otra forma de DOJO-KUN que se refiere más hacia el desarrollo de la persona que practica dentro del Dojo, no debiéndose olvidar por el practicante.
Jinkaku kansei ni tsutomoro koto Esforzarse en perfeccionar el carácter
Makoto no michi o mamoru koto Defender los caminos de la verdad
Daryoku no seishin o yashinau koto Fomentar el espíritu de esfuerzo
Reigi u omonzuru koto Honrar los principios de la cortesía
Kekki no yu o imashimuru koto Guardarse contra el valor impetuoso.
El desarrollo de estos cinco puntos y los cuatro anteriores ayudan al practicante de karate-do a encontrar el camino, este camino llamado DO, constituye el verdadero sentido del Karate-do, practicar este Do significa la búsqueda espiritual que ha de llevarnos al reencuentro de nuestra identidad.
El karate-do es grande acoge a todos, sea cual sea la condición física, deficiencias, edad, etc. Es fundamental que el Karate-do se adapte a cada persona, y no al revés, que con buena intención se introduzca sin prisa en él. Grandes maestros de avanzada edad pueden no tener ya una técnica espectacular pero sus conocimientos, su constancia y saber estar, son un símbolo necesario.
Algo vital en el karate es el saludo (REI), en general, el saludo mutuo, el que se realiza al entrar, al salir, al coincidir con los altos grados, etc. Se aplicará constantemente, podemos constatar el dicho: REI DE HAJIMARI REI DE NI OARU; significa que Empezaremos siempre con Rei y terminaremos también con Rei.
El saludo es un símbolo de respeto mutuo entre budokas y entre karatekas, así como el reconocimiento de su personalidad. Es algo vital, importantísimo y que no debe ser un simple gesto formal sino una expresión de corazón.
La palabra Rei, puede ser interpretada de varias formas: Rei de Reigí; que significa etiqueta, cortesía, bondad y Rei de Keirei, que significa saludo, reverencia.
SOMEN NI REI: Saludo al frente. Se refiere al saludo a la parte principal del Dojo (Kamiza) donde está situado el retrato del fundador, ideogramas del estilo de karate, banderas, etc.
SENSEI NI REI: Saludo al profesor, maestro del Dojo.
OTAGI NI REI: Saludo mutuo entre practicantes.
Podemos decir que al pronunciar estos tres saludos, las cinco normas del Dojo-Kun, antes mencionadas y el correspondiente Mokuso (concentración). Constituyen el protocolo formal para empezar y terminar un entrenamiento de Karate-Do, manifestando con esta ceremonia respeto, cortesía y decoro.
Por: Mariano Chantal Linares
5· dan de Karate Do Shotokan